Sterbebett

Definitionen

Bett eines Versterbenden

Äquivalente

15 weitere Sprachen

Danskdødsleje

DeutschTotenbettTotenlager

Ελληνικάνεκροκρέβατο

Suomikuolinvuode

Magyarhalálos ágy

Íslenskabanalegabanasængdánarbeður

Italianoletto di morte

日本語断末魔死の床

Nederlandsdoodsbedsterfbed

Polskiłoże śmierci

Portuguêsleito de morte

Русскийсме́ртное ло́жесме́ртный одр

Svenskadödsbädddödsläger

తెలుగుచావుపడకమరణశయ్య

Türkçeölüm döşeği

Beispiele

“Vielleicht träume ich? Vielleicht ist es mein letzter Traum, den ich träume, der Traum auf dem Sterbebett?”

Maybe I am dreaming? Maybe it is my last dream that I am dreaming, the dream on my deathbed?

“„Sein⟳ Schwager hielt bereits in der Kirche eine schöne Rede, in der er einen⟳ Wunsch des Verstorbenen erwähnte, den dieser noch auf dem Sterbebett zu Papier gebracht hatte.“”

“„Sein⟳ Ziel war es, sich auf dem Sterbebett taufen⟳ zu lassen⟳ und als reines Christenkind gen Himmel zu fahren⟳.“”

“„Und es ist nicht zu verwundern⟳, daß ein eindrucksfähiger Kollege sogar noch auf dem Sterbebett um mehr solche Werke bittet.“”

“„Klaus, mein Vater, war keine sechs Jahre alt, als er im Juni 1942 zusammen mit seiner zwei Jahre älteren Schwester am Sterbebett Abschied von ihm nahm.“”

GER-Stufe