Bedeutung von Stadtbild | Babel Free

Definitionen

1. bestimmtes Bild, das eine Stadt von sich abgibt
2. Darstellung einer Stadt (oder auch mehrerer Städte) in einem Bild

Beispiele

“Fachwerkhäuser prägen bis heute das Stadtbild.”

Half-timbered houses dominate the town’s appearance to this day.

“[Friedrich] Merz hatte auf einer Pressekonferenz in Potsdam, wo er vergangene Woche auf Antrittsbesuch bei SPD-Ministerpräsident Dietmar Woidke war, von einem „Problem“ im „Stadtbild“ gesprochen, was Migration betreffe.”

“Überall im Stadtbild finden sich Hinweise auf die historische Bedeutung des Bergbaus.”

References to the historical importance of mining are found throughout the city.

“„Tokyo zeigt ein modernes Stadtbild mit nur noch wenigen historischen Bauten.“”

“„Führer und Reichskanzler Adolf Hitler ordnet die Durchführung baulicher Maßnahmen in der Stadt der Reichsparteitage Nürnberg an, die zum Ausbau des Parteitagsgeländes und zur planvollen Gestaltung des Stadtbildes erforderlich sind.“”

“„Eng verwinkelte Gassen, Teestuben und einfache Lebensmittelläden prägten das Stadtbild.“”

“„Die S-Bahn von Potsdam zum Stettiner Bahnhof verkehrt wie stets, an all den Ruinen vorüber, die das Berliner Stadtbild prägen.“”

“„Er gestaltete in statisch-kühlen Ölgemälden und Aquarellen Stadtbilder, Industrie- und Technikdarstellungen.“”

GER-Stufe