Sportsfreund

Definitionen

1. Anhänger, Liebhaber des Sports (selbst aktiv oder als Zuschauer)
2. Mitglied im gleichen Sportklub; Freund, mit dem jemand Sport betreibt
3. alter Kumpel, Weggefährte; alter Freund, altes Haus
   colloquial

Äquivalente

4 weitere Sprachen

DeutschSportskanone

Suomiurheilija

한국어헬린이

Polskikrocze

Beispiele

“hör mal, Sportsfreund”

listen, buddy

“»He, Sportsfreund! Willst du deinem Papa nicht sagen⟳, wo du warst?« […] Sportsfreund! So war Eric. Hielt sich für den perfekten Vater, weil er solche Floskeln wie »Sportsfreund« drauf hatte.”

"Hey bud! Don't you want to tell your dad where you've been?" […] Bud! That was Eric. Thought he was the perfect father because he knew and used expressions like "bud".

“Na fällt der Groschen / Mit Sportsfreunden wie Dir geh ich Squashen”

“„Was im Hotel die Suiten, sind im Stadion die Logen⟳. Doch auch wenn die Mietpreise vergleichbar sind, gibt es einen⟳ wichtigen Unterschied: Die exklusiven Räume für den solventen Sportsfreund können ganz nach den eigenen Wünschen gestaltet werden⟳.“”

“Meine Sportsfreunde waren⟳ sauer, weil ich das Training geschwänzt hatte.”

“Da staunst du, Sportsfreund, dass ich nicht nur Dosenravioli kochen⟳ kann, gell?”

GER-Stufe