Bedeutung von Sportsfreund | Babel Free

Definitionen

1. Anhänger, Liebhaber des Sports (selbst aktiv oder als Zuschauer)
2. Mitglied im gleichen Sportklub; Freund, mit dem jemand Sport betreibt
3. alter Kumpel, Weggefährte; alter Freund, altes Haus
   colloquial

Äquivalente

Beispiele

“hör mal, Sportsfreund”

listen, buddy

“»He, Sportsfreund! Willst du deinem Papa nicht sagen, wo du warst?« […] Sportsfreund! So war Eric. Hielt sich für den perfekten Vater, weil er solche Floskeln wie »Sportsfreund« drauf hatte.”

"Hey bud! Don't you want to tell your dad where you've been?" […] Bud! That was Eric. Thought he was the perfect father because he knew and used expressions like "bud".

“Na fällt der Groschen / Mit Sportsfreunden wie Dir geh ich Squashen”

“„Was im Hotel die Suiten, sind im Stadion die Logen. Doch auch wenn die Mietpreise vergleichbar sind, gibt es einen wichtigen Unterschied: Die exklusiven Räume für den solventen Sportsfreund können ganz nach den eigenen Wünschen gestaltet werden.“”

“Meine Sportsfreunde waren sauer, weil ich das Training geschwänzt hatte.”

“Da staunst du, Sportsfreund, dass ich nicht nur Dosenravioli kochen kann, gell?”

GER-Stufe