HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Spitzbübin | Babel Free

Substantiv CEFR B2
/[ˈʃpɪt͡sˌbyːbɪn]/

Definitionen

eine schlaue Kriminelle, eine gerissene Gaunerin, eine liebenswerte Schelmin

Beispiele

“Sie hatten sich beide so herzlich lieb, // Spitzbübin war sie, er war ein Dieb.”
“Sein Vetter Tom sagte, alle Italiener seien Spitzbuben bis auf den einzigen Umstand, daß sie nicht stehlen. Hätte er liebenswürdiger ausgesehen, so würde er auch die Bemerkung gemacht haben, daß alle Italienerinnen Spitzbübinnen sind.”
“Darum habe ich beschlossen, du sollst gescheit sein und sollst sie dadurch mit der Nase darauf stoßen, was den armen Schürzenjägern bevorstände, wenn die Huren nicht Spitzbübinnen, treulose Schurkinnen, dumme Gänse, Eselinnen, Schlumpen, Taugenichtse, Trunkenboldinnen, alberne schuftige Ignorantinnen, der Teufel und noch Schlimmeres wären.”
“Die Spitzbübinnen alle drei schrien laut auf, als sie mein starrendes Glied vor sich sahen wie eine Lanze vor dem Behemoth.”
“„Nachdem ich ihn hinausbefördert hatte, legte ich mich sehr befriedigt über das Gesehene und Getane schlafen; denn das gab mir völlige Freiheit der Spitzbübin gegenüber.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Spitzbübin in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten