HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Spitzbübin

Substantiv CEFR B2
[ˈʃpɪt͡sˌbyːbɪn]

Definitionen

eine schlaue Kriminelle, eine gerissene Gaunerin, eine liebenswerte Schelmin

Beispiele

“Sie hatten⟳ sich beide so herzlich lieb, // Spitzbübin war sie, er war ein Dieb.”
“Sein⟳ Vetter Tom sagte, alle Italiener seien⟳ Spitzbuben bis auf den einzigen Umstand, daß sie nicht stehlen⟳. Hätte er liebenswürdiger ausgesehen⟳, so würde er auch die Bemerkung gemacht haben⟳, daß alle Italienerinnen Spitzbübinnen sind.”
“Darum habe ich beschlossen⟳, du sollst gescheit sein⟳ und sollst sie dadurch mit der Nase darauf stoßen, was den armen Schürzenjägern bevorstände, wenn die Huren⟳ nicht Spitzbübinnen, treulose Schurkinnen, dumme Gänse, Eselinnen, Schlumpen, Taugenichtse, Trunkenboldinnen, alberne schuftige Ignorantinnen, der Teufel und noch Schlimmeres wären.”
“Die Spitzbübinnen alle drei schrien⟳ laut auf, als sie mein starrendes Glied vor sich sahen⟳ wie eine Lanze vor dem Behemoth.”
“„Nachdem ich ihn hinausbefördert hatte, legte ich mich sehr befriedigt über das Gesehene und Getane schlafen⟳; denn das gab mir völlige Freiheit der Spitzbübin gegenüber.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Spitzbübin in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free