← Zurück zur Suche

Bedeutung von segmentieren | Babel Free

Verb CEFR C1

[zɛɡmɛnˈtiːʁən]

Definitionen

eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen
transitive
Grundoperation der Sprachanalyse im Strukturalismus/Distributionalismus: einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen
linguistics, transitive

Äquivalente

Български дял отрязък

Bosanski patka segment сегмент

Deutsch Segment

Ελληνικά διατέμνω κατατέμνω τμήμα

English segment segment

Esperanto segmento

Español segmentar segmento

Suomi äänne jaoke jaotella lehdykkä lohko osio osuus pallosegmentti pätkä segmentoida segmentti

Français Segment segmenter

Gaeilge deighleog

Hrvatski patka segment сегмент

Magyar cikk felbont feloszt gerezd rész részlet szakasz szelet szelvény

Italiano segmento

日本語切片

Latina segmentum

Nederlands segment

Português segmentar segmento

Română segmenta

Русский делить отрезок разделять сегмент сегменти́ровать

Српски patka segment сегмент

Tagalog putol

Українська відрі́зок сегме́нт

Beispiele

“„Was bringt es Unternehmen letztlich, Kunden zu segmentieren und entsprechend zu bearbeiten?“”

“Man kann zum Beispiel Wörter in Morphe oder Silben segmentieren.”

“Die Operationen der strukturalistischen Linguistik bestehen darin, sprachliche Komplexe zu segmentieren und anschließend zu klassifizieren: „Wir haben hier also wieder die beiden Grundoperationen, die schon bei Saussure anzutreffen waren, nämlich Segmentieren und Klassifizieren.“”

“„Die Analyse läuft nach dem Schema Segmentieren - Substituieren - Informantenbefragung - Klassifizieren ab und muß in allen Phasen nachprüfbar sein.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

segmentierend segmentierest segmentieret segmentierst segmentiert segmentierte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free