Bedeutung von Schmu | Babel Free

Definitionen

etwas nicht ganz Korrektes; verhältnismäßig harmlose Schwindelei; leichter, kleiner Betrug

colloquial

Beispiele

“Im Baugewerbe wird viel Schmu gemacht.”

There's plenty of corruption in the construction industry.

“»Dann hat vielleicht einer ohne offizielle Zustimmung den Stempel draufgesetzt. Nach entsprechender Zahlung, versteht sich.« »Wir machen keinen Schmu.« »Irgendwer muss aber Schmu gemacht haben, sonst gäbe es die Kopie ja nicht.«”

"Then maybe someone stamped it without official approval. After receiving an appropriate payment, naturally." "We don't do that kind of trickery." "Someone must be doing that kind of trickery, though, otherwise there wouldn't be a copy."

“Du meinst immer nur Empathie. Den Schmu mit Astrologie kannst Du getrost weglassen.”

You're always just talking about empathy. You can just drop the astrology nonsense.

“Das ist Schmu!”

“„Eine süßliche Werbeprosa im Hotelprospekt soll über den Schmu hinwegtäuschen, häufig gespickt mit pseudomedizinischen Fachwörtern, die den Kunden verwirren.“”

GER-Stufe