← Zurück zur Suche

Bedeutung von Samariter | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

[zamaˈʁiːtɐ]

Definitionen

uneigennützig helfender Mensch
Mann/Person/Personen aus Samaria, besonders: Figur aus der Bibel
ausgebildeter Ersthelfer
Swiss Standard German

Äquivalente

العربية سامري

Bosanski Samaritanac болничар болничарка Самаританац

Čeština samaritán záchranář zdravotník

Cymraeg parafeddyg Samariad Trugarog

Deutsch barmherziger Samariter Rettungssanitäter Rettungssanitäterin Samariterin Sanitäter Sanitäterin Sanitätspersonal

Ελληνικά διασώστης Σαμαρείτης σαμαρειτικός

English Good Samaritan Paramedic Samaritan Samaritan

Esperanto ambulancisto

Español buen samaritano paramédica paramédico samaritana samaritano samaritano

Suomi ensihoitaja laupias samarialainen samarialainen samarialainen

Français ambulancier ambulancière Bon Samaritain brancardier brancardière Samaritain samaritain Samaritaine

עברית כותי שומרוני שׁוֹמְרוֹנִי

हिन्दी सामरी सामिरी

Hrvatski Samaritanac болничар болничарка Самаританац

Հայերեն բարի սամարացի

Bahasa Indonesia paramedis

Italiano paramedico samaritana samaritano samaritano

日本語コ・メディカルコメディカル医療補助者善きサマリア人憐れみ深い人

한국어 착한 사마리아인

Latina samaritanus

Македонски болничар болничарка парамедицинар парамедицинарка санитар санитарка

Nederlands barmhartige Samaritaan Samaritaan Samaritaans Samaritaans Samaritaanse

Polski ratowniczka ratownik ratownik medyczny samarytanin samarytanka samarytański

Português bom samaritano paramédica paramédico samaritano samaritano

Română paramedic

Русский до́брый самаритя́нин параме́дик самаритянин самаритя́нка самаритя́нский самаритянский санитар санитарка фельдшер

Српски Samaritanac болничар болничарка Самаританац

Svenska ambulanspersonal barmhärtig samarier barmhärtig samarit samarier samarisk samarit sjukvårdare

Türkçe sıhhiyeci

中文撒馬利亞人

Beispiele

“Spiel nicht den Samariter, du wirst nur ausgenutzt werden.”

“„Ein Samariter aber reiste und kam dahin; und da er ihn sah, jammerte ihn sein, er ging zu ihm, verband ihm seine Wunden und goß darein Öl und Wein und hob ihn auf sein Tier und führte ihn in die Herberge und pflegte ihn.“”

“„Die samaritische Frau in Johannes 4,9 spricht die Unterschiede zwischen Juden und Samaritern an.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Samariterin Samariterinnen Samaritern Samariters Samarium Samariums

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free