HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Samariter
Zurück zur Suche

Samariter

Substantiv maskulin CEFR B2
[zamaˈʁiːtɐ]

Definitionen

  1. uneigennützig helfender Mensch
  2. Mann/Person/Personen aus Samaria, besonders: Figur aus der Bibel
  3. ausgebildeter Ersthelfer
    Swiss Standard German

Äquivalente

27 weitere Sprachen
العربيةسامري
BosanskiSamaritanacболничарболничаркаСамаританац
Češtinasamaritánzáchranářzdravotník
CymraegparafeddygSamariad Trugarog
Deutschbarmherziger SamariterRettungssanitäterRettungssanitäterinSamariterinSanitäterSanitäterinSanitätspersonal
ΕλληνικάδιασώστηςΣαμαρείτηςσαμαρειτικός
Esperantoambulancisto
Suomiensihoitajalaupias samarialainensamarialainen
עבריתכותישׁוֹמְרוֹנִישומרוני
हिन्दीसामरीसामिरी
HrvatskiSamaritanacболничарболничаркаСамаританац
Հայերենբարի սամարացի
Bahasa Indonesiaparamedis
Italianoparamedicosamaritanasamaritano
日本語コ・メディカルコメディカル医療補助者善きサマリア人憐れみ深い人
한국어착한 사마리아인
Latinasamaritanus
Македонскиболничарболничаркапарамедицинарпарамедицинаркасанитарсанитарка
Nederlandsbarmhartige SamaritaanSamaritaanSamaritaansSamaritaanse
Polskiratowniczkaratownikratownik medycznysamarytaninsamarytankasamarytański
Portuguêsbom samaritanoparamédicaparamédicosamaritano
Românăparamedic
Русскийдо́брый самаритя́нинпараме́диксамаритянинсамаритя́нкасамаритя́нскийсамаритянскийсанитарсанитаркафельдшер
СрпскиSamaritanacболничарболничаркаСамаританац
Svenskaambulanspersonalbarmhärtig samarierbarmhärtig samaritsamariersamarisksamaritsjukvårdare
Türkçesıhhiyeci
中文撒馬利亞人

Beispiele

“Spiel nicht den Samariter, du wirst nur ausgenutzt werden⟳.”
“„Ein Samariter aber reiste und kam dahin; und da er ihn sah, jammerte ihn sein⟳, er ging zu ihm, verband ihm seine Wunden und goß darein Öl und Wein und hob ihn auf sein⟳ Tier und führte ihn in die Herberge und pflegte ihn.“”
“„Die samaritische Frau in Johannes 4,9 spricht die Unterschiede zwischen Juden und Samaritern an.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Samariterin Samariterinnen Samaritern Samariters Samarium Samariums

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Samariter in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free