Meaning of barmhärtig samarier | Babel Free

Definitioner

1. the Good Samaritan
   common-gender
2. a Good Samaritan (someone who selflessly helps others)
   common-gender

Ekvivalenter

Exempel

“I Bibeln finns berättelsen om den barmhärtige samariern.”

In the Bible there is the story of the Good Samaritan.

“– Vem blir den barmhärtige samariern för de ekosystem som fallit i rövarhänder?”

"Who will be the Good Samaritan for the ecosystems that have fallen into the hands of robbers?"

“Jag hoppas att de politiker som talar så väl om oss inte ser [oss] som barmhärtiga samarier som förväntas ställa upp för det allmännas bästa utan rimlig ersättning.”

I hope that the politicians who speak so highly of us don't see us as Good Samaritans who are expected to come through for the public good without reasonable compensation.

“Annars är risken stor att vi bara sitter och väntar på att någon barmhärtig samarier skall dyka upp och ta hand om oss och förbinda våra sår.”

Otherwise, there's a great risk that we'll just sit and wait for some Good Samaritan to show up and take care of us, and bandage our wounds.

CEFR-nivå