HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Neckwort | Babel Free

Substantiv CEFR B2
/[ˈnɛkˌvɔʁt]/

Definitionen

Wort, das eine besonders milde, freundliche Form der Schelte darstellt

Beispiele

“Neckwort kommt im Untertitel des Schimpfwörterbuchs von Pfeiffer vor.”
“Ein Wort wie „Trödelheini“ kann, in freundlichem Ton gesprochen, als Neckwort verwendet werden.”
“Neckwörter unterscheiden sich von schärferen Formen des Tadels vor allem durch den Ton, in dem sie geäußert werden.”
“„Es war mehr ein Neckwort, das nun erst das eigentliche Schimpfen auslöste.“”
“„Gollingdiab ist ein Neckwort für die slowakischen Bauernknechte, die dem Gerichte den Galgen, worauf einer ihrer Landsleute sollte gehenkt werden, gestohlen haben.“”
“„Von dem Tage an fand man Pauna außerordentlich bleich; kein Lächeln flog mehr um die Lippen, die sonst so leicht sich spöttisch verzogen, und keine rasche Antwort verkürzte das Neckwort, das ihr nachgeschickt wurde.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Neckwort in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten