HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Mixtur | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
[mɪksˈtuːɐ̯]

Definitionen

  1. aus verschiedenen Dingen zusammengemischte Sache
  2. aus verschiedenen Flüssigkeiten zusammengemischte Sache, meist Arznei
  3. bei der Orgel zu einem Register zusammengefasste Bündelung bestimmter Töne“

Äquivalente

Català barreja barreja mescla mesclà
English mixture
Esperanto miksado miksaĵo
Español mezcla mezcla
Français Mélange mélange mélangé mixture
Galego mestura mestura
Latina mixtūra mixtura
Nederlands melange mengsel mixtuur vermenging
Português mistura mistura

Beispiele

“1924, Friedrich Bernhard Störzner, Das alte Kräuterweib von Reinhardtswalde, in: Reinhardtswalder Sagenbüchlein, Buchhandlung Otto Schmidt, page 18”

On a shelf at the wall were numerous flasks and cans, filled with mixtures and ointments, which the woman prepared herself from the collected medicinal herbs.

“„In einer Mixtur aus zwei unmischbaren Flüssigkeiten wie etwa Öl und Wasser vereinen sich die Tropfen einer Flüssigkeit nicht in dem Moment, in dem sie zusammenstoßen, sondern erst wenn sie sich wieder voneinander entfernen.“”
“„Ich zog mich an, und während ich mir ein Ei kochte, trank ich eine Mixtur aus Tomatensaft und Bier.“”
“„Er genoss die Mixtur aus Alkohol und Melancholie.“”
“„Bruni, als Mitarbeiterin am MPI für biophysikalische Chemie auf diesem Gebiet praktizierender Weise firm, hat ihr eine Mixtur zusammengebraut, die es in sich hat.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Mixtur in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free