HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Meissel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized
ˈmaɪ̯sl̩

Definitionen

Werkzeug, das dazu dient, die Schlagkraft eines Hammers auf einen sehr präzisen Punkt zu konzentrieren

Äquivalente

Català cisell
Čeština dláto
Dansk mejsel
Ελληνικά καλέμι σμίλη
English Chisel chisel
Esperanto ĉizilo
Español cincel
Français ciseau
Magyar véső véső
Íslenska meitill
Italiano Cesello cesello scalpello scalpello
Latina caelum scalprum
Nederlands beitel beitel
Polski dłuto
Português cinzel
Română daltă
Русский зубило
Slovenčina dláto
Svenska mejsel

Beispiele

Der Bildhauer konnte seinen Meißel einfach nicht finden.”
“„Ein Raum, ein Mann, ein riesiger Stein: 19 Tage lang war Mikes Poppe mit dem Fuß an einen Marmorblock gekettet und versuchte, sich mit Hammer und Meißel zu befreien.“”
“„Er gab zu, daß der Meißel des Praxiteles niemals etwas Vollkommeneres habe schaffen können.“”
“„Auf dem Boden liegen Feilen, Meißel, Bohrer, Taue, Drähte, Drahtkisten, Rohre, Räder, Schrauben, Nieten, Töpfe mit Lacken, Kleistern und Fetten.“”
“„So dachte er es sich. Als er mit der Arbeit daran begann und seine Hand, die den Meißel hielt, vor Trauer, Reue, Sucht und Selbstmitleid zitterte.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Meissel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free