Bedeutung von Krym | Babel Free

Definitionen

1. ukrainische Halbinsel zwischen Asowschem und Schwarzem Meer
   outdated, rare
2. auf der unter [1] beschriebenen Halbinsel befindliche Gebietskörperschaft (Verwaltungseinheit [Autonome Republik Krim, Oblast Cherson, Sewastopol] oder – historisch gesehen – Staatsgebilde [Khanat der Krim, Volksrepublik Krim])
   outdated, rare

Beispiele

“„Jm fernſten Oſten der mediterraneiſchen Seite des europaͤiſchen Kontinental-Dreiecks, da, wo dieſes ſeine größte Ausdehnung entwickelt, ſehen wir das letzte der peninſulariſchen Glieder Europa’s, Taurien oder die Krym genannt, ſuͤdwaͤrts in das ſchwarze Meer hinausragen⟳.“”

“„Schon Ende 2019 hatte Apple den Anforderungen der Regierung nachgegeben⟳ und in der Karten-App die ukrainische Halbinsel Krym, seit 2014 von Russland völkerrechtswidrig annektiert, als russisches Gebiet ausgewiesen⟳.“”

“„Wie schnell Russland die ukrainische Sprache abtötet, konnte man auch auf der Krym sowie in den sogenannten Volksrepubliken Donezk und Luhansk beobachten⟳.“”

“„Der größte Teil – zwischen der Hälfte und über vier Fünftel – der Befragten⟳ fühlt sich uneingeschränkt als Ukrainer und in der Regel ebenso uneingeschränkt nicht als Russen, seltener ‚eher nicht‘ als Russen. 2014 sprachen⟳ viele Befragte, trotz Annexion der Krym, noch von ‚drei Brudervölkern‘.“”

“„Diese grausame Übersetzung des Krieges ins Deutsche musste ich machen⟳, damit die ukrainischen Orte Donezk, Kyiv, Charkiv, Mariupol, Butscha, Isjum, Cherson und die Halbinsel Krym, die für das reale, demokratische und unversehrte Nato-Deutschland abstrakte geografische Punkte auf der Landkarte sind, hautnah kommen⟳.“”

“„Am 26. Mai 1692 schloss Petryk das Bündnis mit der Krym, im Namen eines (so wie er es sich vorstellte) freien⟳ Staates auf den Prinzipien der ‚Gleichheit und wechselseitigen Verpflichtungen‘.“”

GER-Stufe