Bedeutung von Krym | Babel Free

Definitionen

1. ukrainische Halbinsel zwischen Asowschem und Schwarzem Meer
   outdated, rare
2. auf der unter [1] beschriebenen Halbinsel befindliche Gebietskörperschaft (Verwaltungseinheit [Autonome Republik Krim, Oblast Cherson, Sewastopol] oder – historisch gesehen – Staatsgebilde [Khanat der Krim, Volksrepublik Krim])
   outdated, rare

Beispiele

“„Jm fernſten Oſten der mediterraneiſchen Seite des europaͤiſchen Kontinental-Dreiecks, da, wo dieſes ſeine größte Ausdehnung entwickelt, ſehen wir das letzte der peninſulariſchen Glieder Europa’s, Taurien oder die Krym genannt, ſuͤdwaͤrts in das ſchwarze Meer hinausragen.“”

“„Schon Ende 2019 hatte Apple den Anforderungen der Regierung nachgegeben und in der Karten-App die ukrainische Halbinsel Krym, seit 2014 von Russland völkerrechtswidrig annektiert, als russisches Gebiet ausgewiesen.“”

“„Wie schnell Russland die ukrainische Sprache abtötet, konnte man auch auf der Krym sowie in den sogenannten Volksrepubliken Donezk und Luhansk beobachten.“”

“„Der größte Teil – zwischen der Hälfte und über vier Fünftel – der Befragten fühlt sich uneingeschränkt als Ukrainer und in der Regel ebenso uneingeschränkt nicht als Russen, seltener ‚eher nicht‘ als Russen. 2014 sprachen viele Befragte, trotz Annexion der Krym, noch von ‚drei Brudervölkern‘.“”

“„Diese grausame Übersetzung des Krieges ins Deutsche musste ich machen, damit die ukrainischen Orte Donezk, Kyiv, Charkiv, Mariupol, Butscha, Isjum, Cherson und die Halbinsel Krym, die für das reale, demokratische und unversehrte Nato-Deutschland abstrakte geografische Punkte auf der Landkarte sind, hautnah kommen.“”

“„Am 26. Mai 1692 schloss Petryk das Bündnis mit der Krym, im Namen eines (so wie er es sich vorstellte) freien Staates auf den Prinzipien der ‚Gleichheit und wechselseitigen Verpflichtungen‘.“”

GER-Stufe