Bedeutung von Kebse | Babel Free

Definitionen

Geliebte eines verheirateten Mannes

derogatory, outdated

Äquivalente

Beispiele

“Trotz strikten Verbots erlaubten Bischöfe haufenweise ihren Priestern Kebsen für einen «Hurenzins», den man sogar von den unbeweibten verlangte, ja, von diesen – in Norwegen und Island – doppelt.”

In spite of strict prohibition bishops granted their priests paramours for a “whore levy”, which one even demanded from the womanless, or even – in Norway and Iceland – twice.

“Was? Diese Kebse traut sich hier über die Türschwelle?”

“„Simen Tjing's Kebsen hätten sich jetzt sämtlich verheiratet.“”

“„Nach israelitischer Rechtssitte kann das Eheweib, wenn es unfruchtbar ist, sich ein anderes Weib substituieren und dessen Kinder adoptieren... Eine solche Kebse bleibt anderseits zugleich die »Magd« ihrer »Herrin«... Auch nach babylonischem Recht kann das Eheweib ihrem Manne eine Magd zur Kebse geben, [Codex] Hammurabi § 144. ... “”

“„Jón Hreggvidsson wurde bezichtigt, in Thingvellir am Öxarfluß Unsere Allerhöchste Majestät und Herzog zu Holstein, Unsern Huldvollsten König und Gebieter beleidigt zu haben mit ungebührlicher und vermessener Nachrede, des Inhalts, daß dieser Unser Herrscher und Fürst sich außerhalb seiner Ehe drei Kebsen zugelegt habe.“”

GER-Stufe