haufenweise

Definitionen

in großer Menge/Anzahl (in Haufen)

colloquial

Äquivalente

6 weitere Sprachen

Deutschen massehinterhergeworfennachgeschmissennachgeworfenwie Sand am Meer+ 2 more

Italianoa dozzinea iosa

Nederlandsdertien in een dozijn

Polskina pęczki

Русскийдвена́дцать на дю́жинукак соба́к нере́занных

Svenskatretton på dussinet

Beispiele

“haufenweise Papierkram”

heaps of red tape

“haufenweise Bauschutt entfernen⟳”

to remove heaps of building rubble

“wir pflückten haufenweise Brombeeren”

we picked blackberries in large numbers

“Und nach dem Studium will ich dann haufenweise Geld scheffeln⟳.”

“Die Leute haben⟳ uns haufenweise die Bude eingerannt.”

“Zuhause wartet haufenweise Arbeit auf mich.”

“Sie hat nach der ersten Single haufenweise Fanpost bekommen⟳.”

“„Sie fielen⟳ haufenweise unter den Augen⟳ und dem Wehklagen⟳ ihrer Frauen, die, von der Höhe des Klosters die Schlacht beobachtend, erkannten⟳, dass es Zeit sey, an sich selbst zu denken⟳.“ (1825)”

GER-Stufe