Définition de à la pelle | Babel Free
\a la pɛl\Définitions
En grande quantité.
Équivalents
Català
a dojo
Deutsch
en masse
haufenweise
hinterhergeworfen
in höchstem Maße
in Scharen
nachgeschmissen
nachgeworfen
scharenweise
wie Sand am Meer
zuhauf
Ελληνικά
κοπαδιαστά
Español
a mansalva
a montones
a montones
a patadas
a patadas
a porrillo
a punta pala
a punta pala
a raudales
adocenado
con creces
Magyar
tömegesen
Exemples
“Cet homme manie l’argent à la pelle.”
“On devait disait-il trouver⟳ de l’or à la pelle.”
“Dieu me préserve du récit de cette retraite aussi imbécile qu’atroce où l’armée de la Loire, gelée, affamée, livrée au plus monstrueux désarroi, se ramassait à la pelle dans trois ou quatre départements ; où l’on vit des officiers supérieurs dételer les chevaux des pièces d’artillerie ou des fourgons d’ambulance pour fuir⟳ plus vite !…”
“Ces messieurs avaient tôt fait de vous déclarer valides. On ne distribuait pas les pensions à la pelle.”
“Placer⟳ de l’argent ? Alors, c’était donc vrai qu’il en gagnait à la pelle.”
“Mon père était un homme doux et généreux, bien en chair, et qui avait deux passions : la littérature classique (qu’il enseignait) et les pâtisseries grecques (qu’il dévorait à la pelle).”
“Des exemples comme celui-là, il y en a à la pelle, comme celui de l’aération des salles avec parfois des fenêtres qu’on ne peut pas ouvrir⟳.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free