HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von kalter Hund | Babel Free

Redewendung CEFR B2
/[ˌkaltɐ ˈhʊnt]/

Definitionen

  1. einem Kuchen ähnelnde Süßspeise aus geschichteten Butterkeksen und Schokolade
  2. jemand, der hartherzig und gefühllos ist

Beispiele

“„Freuen tat ich mich auch schon im Voraus, wenn es hieß, ein kalter Hund wird gebacken.“”
“„Die Mütter aus der Somalia-Hilfe bastelten viel, studierten tagelang Kinderkochbücher, um das beste Rezept für kalter Hund rauszufinden.“”
“„Im Laufe des Tages würde sie noch einen Schokokuchen mit Smarties backen und einen kalten Hund aus Keksen und Schokoglasur, den Emily mit Geburtstagskerzen verzieren wollte.“”
“„Aus Butterkeksen hatte Mia einen kalten Hund gebacken. Dabei wurde das Gebäck mit Schokoladencreme in eine Form geschichtet, sodass ein länglicher Kasten entstand.“”
“„Sie rief: »Du machst mich schon wieder rasend, du kalter Hund!«“”
“„Ich kann mir das gar nicht vorstellen, dass diese Immobilienleute so kalte Hunde sind.“”
“„Er hielt mich wohl für einen kalten Hund, als ich ohne sichtbare Regung zuhörte.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie kalter Hund in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten