← Zurück zur Suche

Bedeutung von Italianität | Babel Free

Substantiv CEFR C1

[ˌitali̯aniˈtɛːt]

Definitionen

Eigenschaft/Umstand, seine Herkunft oder seinen Ursprung in Italien zu haben, die italienische Wesensart

Äquivalente

Dansk italienskhed

Deutsch Italienischkeit

English Italianness

Español italianidad

Suomi italialaisuus

Français italianité

Italiano italianità

日本語イタリアらしさ

한국어 이탈리아다움

Nederlands Italiaansheid

Polski włoskość włoszczyzna

Português italianidade

Русский италья́нскость

Beispiele

“„Ein ganzes Gesellschaftskonstrukt verdichtet sich demnach im Pasta-Bild, und die Farbgebung aus grün-weiß-rot bezeichnet zusätzlich »Italianität«. Italianität ist eine deutsche Übersetzung für eine Begriffsbildung, bei der das Suffix »-tät« ‚zur Bildung eines abstrakten Substantivs […] dient: Die Italianität ist nicht Italien, sie ist das kondensierte Wesen all dessen, was italienisch sein kann […].‘ “”

“„Der Mythos von Italianität bedient sich der Zeichen aristokratischer Lebensart und Noblesse, um Distinktion zu versprechen. Dafür braucht die Dame nur in Pareges Abendgarderobe zu steigen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Italien Italien-Tourist Italien-Touristen Italiener Italienerin Italienerinnen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free