Zurück zur Suche

in den Seilen hängen

Redewendung CEFR C2

[ɪn deːn ˈzaɪ̯lən ˈhɛŋən]

Definitionen

erschöpft, matt sein; keinen Elan haben

Äquivalente

Englishon the ropes

Españolcontra las cuerdas

Portuguêsna corda bamba

6 weitere Sprachen

Deutschin den Seilen

Suomiköysissä pulassa

Gaeilgeag streachailt ar an dé deiridh ar na rópaíin ísle brí

Italianoessere alla frutta

Nederlandsop apegapen liggen

Svenskafallrep

Beispiele

“„Ich bin immer zwischen drei und fünf Tagen ⟳ am Stück unterwegs, aber dafür dann auch wieder zwei bis vier Tage zu Hause, oft auch länger. Wir machen ⟳ in dieser Zeit viel zusammen, und wenn ich nach einem Japanflug in den Seilen ⟳ hänge, bleiben ⟳ wir halt einen ⟳ Abend auf dem Sofa.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

in den Startlöchern scharren in den Startlöchern sein in den Startlöchern sitzen in den Startlöchern stehen in den Startlöchern warten in den Sternen geschrieben stehen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free