ich liebe dich

Definitionen

Formulierung, um jemandem seine Liebe zu bekunden

Äquivalente

35 weitere Sprachen

العربيةأحبك

Българскиобичам те

Bosanskiволим те

Catalàt'estimo

Češtinamiluji tě

Danskjeg elsker dig

Esperantomi amas vin

Suomiminä rakastan sinua

עבריתאני אוהב אותךאני אוהבת אותך

Hrvatskivolim te

Magyarszeretlek

Íslenskaég elska þig

Italianoti amo

日本語愛してる

한국어사랑해

Kurdîaşiqa te meaşiqê te meevîndara te meevîndarê te meez hez ji te dikimhez ji te dikimji te hez dikimmin tu divête dievînim+ 6 more

Latinate amo

Lëtzebuergeschech hunn dech gär

Lietuviųaš tave myliu

Latviešues tevi mīlu

Maltiinħobbok

Nederlandsik hou van jeik hou van jouik houd van jeik houd van jou+ 1 more

Polskikocham cię

Português(eu) amo você

Românăte iubesc

Русскийя люблю тебяя тебя люблю

Slovenčinaľúbim ťamilujem ťa

Српскиволим те

Svenskajag älskar dig

Kiswahilinakupendaninakupenda

Tagalogmahal kita

Türkçeseni seviyorum

Tiếng Việtanh yêu emem yêu anh

中文我愛你我爱你

繁體中文我愛你

Beispiele

“Weißt du, ich liebe dich.”

“Du weißt, wie sehr ich dich liebe.”

“„Ich liebe dich wie mich ſelbſt, Amalia.“”

“„Ich liebe Dich ja … wie heißt es doch, wenn man einen⟳ Zweig abbricht und die Blätter abreißt? Von Herzen⟳, mit Schmerzen⟳, über alle Maßen.“”

“„Das klang ihm, als hätte sie gesagt: Ich liebe dich mehr als mein Leben⟳.“”

“„Da fließt das Wasser, da liegst du, und ich werfe mein Herz in den Fluß und tauche in dich ein und liebe dich.“”

“„Als die Tür sich hinter dir schloß und ich allein blieb, wußte ich plötzlich, daß ich dich liebte und daß diese trennende Wand zwischen uns geschwunden⟳ war.“”

“„Weil ich dich liebte?“”

“„Wenn sie einen⟳ Zettel zu packen⟳ gekriegt hätte, hätte sie Schöneres draufgeschrieben: Ich liebe dich! hätte sie draufgeschrieben.“”

“„Zuerst wollte ich sagen⟳: Ich liebe dich.“”

GER-Stufe