← Retour à la recherche

Définition de je t’aime | Babel Free

Locution CEFR B2

\ʒə t‿ɛm\

Définitions

Formule la plus courante pour dire à quelqu’un qu’on l’aime.

Équivalents

Afrikaans ek is lief vir jou ek is lief vir jou

العربية أحبك أحبك

Български обичам те

বাংলা আমি তোমাকে ভালবাসি

Čeština miluji tě

Dansk jeg elsker dig

Deutsch ich liebe dich

English I love you

Esperanto mi amas vin

Español te amo te quiero

Eesti ma armastan sind

Suomi minä rakastan sinua minä rakastan sinua

Gaeilge tá grá agam ort

עברית אני אוהב אותך אני אוהבת אותך

Hrvatski volim te

Magyar szeretlek

Հայերեն ես քեզ սիրում եմ

Íslenska ég elska þig ég elska þig

Italiano ti amo ti voglio bene

日本語好き好き好き

ქართული მე შენ მიყვარხარ

Қазақша мен сені сүйемін

한국어 사랑해 사랑해

Kurdî ez ji te hez dikim min tu divê

Latina te amo

Lëtzebuergesch ech hunn dech gär

Lietuvių aš tave myliu

Latviešu es tevi mīlu

Nederlands ik hou van je ik hou van jou ik houd van je ik houd van jou ik zie je graag ik zie jou graag ik zie u graag

Polski kocham cię

Română te iubesc

Русский я люблю тебя

Slovenčina milujem ťa

Српски волим те

Svenska jag älskar dig

Kiswahili ninakupenda

Türkmençe men seni söýýärin

Türkçe seni seviyorum

Tiếng Việt anh yêu em em yêu anh

IsiXhosa ndiyakuthanda

中文我爱你

IsiZulu ngiyakuthanda

Exemples

“Je t’aime à la folie. Je t’aime à en canner. Je t’aime au fait comme je t’aime et si tu chiales Pense aux années perdues où je chialais de toi Sans savoir qui tu étais sans savoir qui j’étais Dans les “night”.”

“On peut utiliser mille périphrases pour dire la même chose, elles n’auront jamais la puissance de ces trois mots, qui sont comme une formule magique capable de transformer la réalité : je t’aime.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

je t’en foutrais je t’en prie je veux bien être pendu si je voudrais bien voir je vous demande pardon je vous en prie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free