Définition de je vous en prie | Babel Free

Locution CEFR C2

\ʒə vu.z‿ɑ̃ pʁi\

Définitions

Je vous supplie de faire ça.
literally
Allez-y, n’hésitez pas.
De rien, il n’y a pas de quoi. Formule de politesse utilisée pour répondre à un remerciement, ou pour accompagner une requête ou un ordre.
formal

Bosanski var

Čeština jak je libo

Deutsch bedien dich bedienen Sie sich gern geschehen gern geschehen greif zu greifen Sie zu

Ελληνικά εμπρός μπροστά ορίστε

English be my guest be my guest go ahead go ahead here you are no problem please please please please you're welcome

Español adelante adelanté adelante, llegale con confinaza orale como vas

Suomi antaa tulla kaikin mokomin ole hyvä ole hyvä ole hyvä vain ole hyvä vain olkaa hyvä olkaa hyvä vain siitä vain

Français allez-y je t'en prie sers-toi servez-vous vas-y

Galego adiante

Hrvatski var

Magyar hogyne persze természetesen

Bahasa Indonesia yuk

Italiano fai pure

日本語お願いしますお願いしますご遠慮なくお使いくださいどうぞどうぞ

한국어 부탁합니다

Nederlands ga je gang

Polski cała naprzód do przodu droga wolna proszę śmiało

Português fique à vontade por favor por favor sinta-se à vontade

Русский давай не стесня́йся не стесня́йтесь продолжать ради бога угощайся угощайтесь

Српски var

Türkçe rica ederim rica ederim var

“Oh ! ayez pitié de moi, n’allez pas à cette porte, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie !”

“— J’ai besoin de savoir ce qui lui est arrivé. Je vous en prie, madame… Le baas Marius ne m’aime pas, il ne me laissera jamais lui parler.”

“— Puis-je me servir de votre téléphone, s’il vous plaît ? — Mais, je vous en prie !”

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free