HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dictionary › English › here you are
← Back to search

Meaning of here you are | Babel Free

Phrase CEFR C1

Definitions

  1. Said when handing something over to someone or doing a favour to them, usually to draw the recipient's attention to the exchange; equivalent to “thank you” when receiving something.
    idiomatic
  2. Used to express disdain for someone's actions despite the speaker's hopes or expectations.
    idiomatic

Equivalents

العربية تفضل تفضلوا تفضلي
Беларуская калі ласка
Български заповядай заповядайте
Bosanski da da jen jen на на
Čeština prosím
Dansk værsågod værsgo
Deutsch bitte bitte bitte schön bitte schön bitte sehr da hier
Ελληνικά ορίστε
Esperanto jen
Español aquí tiene aquí tienes
Euskara tori
Suomi kas tässä ole hyvä ole hyvä olkaa hyvä olkaa hyvät tässä tehkää hyvin
Français je t'en prie je vous en prie s'il te plaît s'il vous plaît tenez tiens voici voilà
Gaeilge seo duit
עברית בבקשה בבקשה
हिन्दी लीजिए
Hrvatski da da jen jen на на
Magyar tessék
Հայերեն խնդրեմ
Íslenska gjörðu svo vel hérna
Italiano ecco ecco a Lei ecco a te prego
日本語 どうぞ はい
ქართული ინებეთ
한국어 여기 있어요 자, 어서
Kurdî da da da jen torî
Nederlands alsjeblieft alstublieft
Polski masz masz proszę
Português aqui está ei-lo
Română poftim
Русский держи держите изволь извольте на на́те пожалуйста прошу
Slovenčina prosím
Српски da da da jen jen на на
Svenska var så god varsågod
ไทย อะ
Türkçe buyur buyurun
Українська будь ласка прошу

CEFR level

C1
Advanced
This word is part of the CEFR C1 vocabulary — advanced level.
See all C1 English words →

See also

here, there and everywhere here's a quarter, call someone who cares here's hoping here's looking at you here's mud in your eye here's the deal

Learn this word in context

See here you are used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free