Bedeutung von Hochwasserhose | Babel Free

Definitionen

Hose, die deutlich über dem Knöchel endet und deshalb als zu kurz angesehen wird

colloquial, pejorative

Beispiele

“Mutter zum Sohn: »Du läufst in Hochwasserhosen herum, du musst schon wieder gewachsen⟳ sein⟳. Heute nachmittag kaufen⟳ wir dir neue Hosen⟳!«”

“„„Norman“ trug stets einen⟳ schlecht sitzenden Anzug mit Hochwasserhosen, zerknittertem Kragen, schiefer Krawatte und grauer Tweed-Schirmmütze.“”

“„Getragen⟳ wurden⟳ jene Hochwasserhosen von frechen kleinen Stöpseln, Typus Michel aus Lönneberga […]“”

“[Schlagzeile:] „Hochwasserhosen sind nun auch an kalten⟳ Tagen⟳ im Trend“”

“„Hulot, stets mit zu kurz geschnittenem Mantel, Hochwasserhosen, einem albernen Hütchen und Regenschirm ausgestattet, wurde zu einer ikonografischen Figur des französischen Kinos.“”

“„Ihre in einem helleren Blauton gehaltenen⟳ Hochwasserhosen werden⟳ von gelben Hosenträgern gestützt.“”

“„»Diese Weiber laufen⟳ heutzutage rum wie die Kasperl,« musste sie [Anmerkung: Eva-Maria Hagen⟳] sich als junges Mädchen wegen der damals in Mode gekommenen⟳ Ringelsocken und den Hochwasserhosen hinterherrufen⟳ lassen⟳.“”

GER-Stufe