Hackfleisch

Definitionen

durch einen Fleischwolf gedrehtes, rohes Fleisch, gewolftes Fleisch

jargon

Äquivalente

16 weitere Sprachen

العربيةلَحْم مَفْرُوم

Češtinamleté maso

DeutschFaschiertesGehacktesHackHackepeterMett+ 2 more

Ελληνικάκιμάς

Suomijauheliha

Bahasa Indonesiadaging cincang

Íslenskahakk

日本語ミンチメンチ挽肉

Latinaisiciumminutal

Nederlandsgehakt

Polskimięso mielone

Русскийфарш

Svenskafårsköttfärs

Türkçekıyma

Українськафарш

اردوقیمہ

Beispiele

“Frikadellen sind aus Hackfleisch.”

Meatballs are made from minced meat.

“Aus dem mach ich Hackfleisch!”

I'll make him into minced meat!

“Wenn der Direktor das mitkriegt, bist du Hackfleisch.”

If the principal finds out about that, you'll be minced meat.

“„Falscher Hase“ ist ein Braten⟳ aus Hackfleisch.”

“„Er fand plötzlich, daß Böhle-Schniller wahrhaftig recht gehabt hatte mit seinem Rat, das orange-blaue Band niederzulegen⟳. Was hatte er in einer Korporation von Metzgergesellen zu suchen⟳? War es etwa sein⟳ Ideal, zeitlebens mit einem Gesicht herumzulaufen⟳, das wie Hackfleisch aussah?“”

“„Nehmen⟳ wir an, jemand möchte sich abends eine Bulette braten⟳ und holt das Hackfleisch aus dem Kühlschrank, das er am Vormittag gekauft hat.“”

GER-Stufe