Bedeutung von grüner wirds nicht | Babel Free

Definitionen

scherzhafte oder verärgerte Aufforderung zum Losfahren/Weitergehen an jemanden, der nicht bemerkt hat, dass die Ampel bereits auf Grün gesprungen ist

colloquial

Beispiele

“Mein Gott, jetzt gib schon Gas! Grüner wirds nicht!”

“„Wahnsinn, eigentlich gehört allen über 70 Jahren die Fahrerlaubnis entzo…ja, pass nur auf in deinem Senioren-Schlitten, eine Ampel ist das, grüner wirds nicht!“”

“„Und meine [Frau] sagt: ‚Nun fahr endlich, grüner wirds nicht.‘“”

“„Trifft es dagegen die Frau, so droht die Heimfahrt zum Spießrutenlauf zu werden: ‚Fahr doch nicht so lahm!‘ blafft der promille-behaftete Gatte, ‚grüner wirds übrigens nicht!‘ hilft er gerne an der Ampel nach und gibt außerdem kostenlose Navigationshilfen: ‚Abbiegen, hab ich gesagt, da bin ich ja zu Fuß schneller zu Hause!‘“”

“„Plötzlich wütendes Hupen von hinten: Hallo! Es ist grün, grüner wirds ja wohl nicht.“”

GER-Stufe