Bedeutung von Flaggschiff | Babel Free
[ˈflakˌʃɪf]Definitionen
- Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes
- Vorzeigeprodukt – bestes Modell eines Herstellers
Äquivalente
Dansk
flagskib
Deutsch
[1] Großkampfschiff
[1b] Hauptschiff
Admiralsschiff
Führungsschiff
Kapitalschiff
Kriegsschiff
Schlachtschiff
Ελληνικά
ναυαρχίδα
Esperanto
ĉefŝipo
Eesti
lipulaev
Suomi
lippulaiva
Français
bateau amiral
bâtiment précieux
flagship
fleuron
magasin phare
navire amiral
navire capital
phare
produit phare
vaisseau amiral
Gaeilge
bratlong
Magyar
zászlóshajó
Íslenska
flaggskip
ქართული
ფლაგმანი
한국어
기함
Lietuvių
flagmanas
Nederlands
vlaggenschip
Português
capitânia
carro-chefe
nau capitânia
nave capitânia
navio bandeira
navio-almirante
navio-bandeira
porta-estandarte
Română
navă-amiral
Русский
кру́пный боево́й кора́бль
кру́пный вое́нный кора́бль
кру́пный кора́бль
флагман
фла́гманский кора́бль
Svenska
flaggskepp
Tiếng Việt
soái hạm
中文
旗艦
ZH-TW
旗艦
Beispiele
“Das Flaggschiff führt einen Flottenverband an und ist daher meist das größte und kampfstärkste Schiff des Verbandes.”
“[Kieler Woche:] Angekündigt haben sich Marineeinheiten aus Spanien, Frankreich, Belgien, Norwegen, Dänemark, Irland, Niederlande, Lettland und Litauen - darunter sind Fregatten, Landungsschiffe, Minenjagdboote und Zerstörer. Flaggschiff ist der deutsche Einsatzgruppenversorger "Frankfurt am Main".”
“Die Großraumlimousine X-12 ist das neue Flaggschiff des Automobilherstellers.”
“Drei Tageszeitungen und ein Wochenblatt entstehen hier [in Pittsfield/Massachusetts] unter dem Dach von New England Newspapers Inc. Darunter das Flaggschiff "The Berkshire Eagle", dessen gedruckte Auflage im Laufe der Jahre auf täglich 20.000 Exemplare zusammengeschrumpft ist.”
“In das Flaggschiff der EU-Forschungsförderung, Horizon Europe, sollen knapp 100 Milliarden Euro fließen.”
“Rudern - Gold für den Deutschlandachter: Das Flaggschiff des Deutschen Ruderverbandes sichert sich bei den Weltmeisterschaften in Florida den Sieg.”
“Es war ruhig geworden um den Petersburger Dialog. Wird das einstige Flaggschiff der deutsch-russischen Freundschaft wieder flott gemacht?”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free