Fachwort

Definitionen

Wort der Fachsprache eines (wissenschaftlichen) Sachgebietes

Äquivalente

11 weitere Sprachen

Češtinaodborný výraz

DeutschFachausdruckFachbegriffFachterminusKunstausdruckKunstworttechnischer AusdruckTerminusTerminus technicus+ 5 more

Suomiammattisanaammattitermi

Galegotecnicismotérmino técnicotermo técnico

Italianotecnicismotermine tecnico

日本語専門用語用語術語

Nederlandsvakterm

Portuguêstecnicismotermo técnico

Românătermen tehnic

Русскийспециа́льный те́рминтехни́ческий те́рмин

Türkçeıstılah

Beispiele

“Bei der Hälfte der Fachwörter verstehe ich nur „Bahnhof“.”

“„Wir klassifizieren⟳ Wörter als Kinderwörter, Fachwörter, Schimpfwörter, Dialektwörter usw.“”

“„So sind ‚Ding‘ und ‚Sache‘ Fachwörter der Rechtssprache gewesen⟳: ‚Ding‘ bedeutete die Gerichtsversammlung, ‚Sache‘ die gerichtliche Untersuchung.“”

“„Im Hinblick auf die Übernahme von Fachwörtern aus der Mathematik unterscheiden⟳ die Autoren Wortgruppen mit verschiedenartiger Mathematisierung…“”

“„Fachsprachen zeichnen⟳ sich aus durch Fachwörter, die oft Fremdwörter sind, durch Formeln, Kürzel und auch erklärende Zeichnungen.“”

“„Kein medizinisches Fach ist so sehr auf eine sachliche Berichterstattung, auf behutsamen Umgang mit Fachworten und eine wohlwollende Einstellung der Allgemeinheit angewiesen⟳ wie die Psychiatrie.“”

GER-Stufe