Bedeutung von Rechtssprache | Babel Free

Definitionen

Fachsprache derjenigen, die beruflich/von Amts wegen mit der Rechtspflege befasst sind

Äquivalente

Beispiele

“Rechtssprache „soll hier als Oberbegriff für die beiden zentralen Kategorien Sprache der rechtlichen Normen (Gesetze, Verordnungen, Kommentare etc.) und Verwaltungssprache (Umsetzung der Gesetze) verwendet werden.“”

“„Unstrittig sei, so Herr Hoberg, dass die Rechts- und Verwaltungssprache für viele Menschen unverständlich sei.“”

“„So sind ‚Ding‘ und ‚Sache‘ Fachwörter der Rechtssprache gewesen: ‚Ding‘ bedeutete die Gerichtsversammlung, ‚Sache‘ die gerichtliche Untersuchung.“”

“„Die heutige Form unserer Rechtssprache ist eine relativ junge Erscheinung der Neuzeit.“”

GER-Stufe