HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ersterwähnungsurkunde | Babel Free

Substantiv CEFR C2
[ˈeːɐ̯stʔɛɐ̯vɛːnʊŋsˌʔuːɐ̯kʊndə]

Definitionen

Eine Urkunde, in der ein Gemeinwesen oder eine Organisation erstmals in der Geschichte erwähnt wird

Beispiele

Die Ersterwähnungsurkunden besagen, seit wann ein Ort spätestens bestanden hat.”
“„Die Ersterwähnungsurkunde von 1236 führt ihn als Zeugen, die um 1240 erstellte Urkunde mit der erstmaligen Bezeichnung Frankenbergs als Stadt wurde von ihm veranlasst und besiegelt.“”
Nachdem Graf Heinrich zu Stolberg (1435-1511) und seine Bergbau treibenden Gewerken bereits 1487 in der Ersterwähnungsurkunde von Sankt Andreasberg genannt werden, sind im Dezember 1550 folgende Andreasberger Gruben mit gräflicher Beteiligung verzeichnet: […]“”
Eine ältere Urkunde von 927 war nur in einer heute verschollenen Abschrift erhalten, das darin gleichfalls genannte Nordhausen betrachtet diese als seine Ersterwähnungsurkunde.“”
“„Übersetzung der Ersterwähnungsurkunde von Dr. Georg Pilk 1924: „Im Namen des Herrn Amen! Bruno IL von Gottes Gnaden Bischof von Meißen. […]““”
“„Die Stadt Dresden besteht bereits über 800 Jahre. Aber auch die Friedrichstadt ist in der Ersterwähnungsurkunde von Dresden, vom 31. März 1206 enthalten, alsDorf Ostrov“.“”
“"Die Ersterwähnungsurkunde von 1282, Von Dr. Rainer Ernst - Die erstmalige Übersetzung der Urkunde fertigte Dr. Lorenz Friedrich Beck (Potsdam) an. […]"”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Ersterwähnungsurkunde in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free