← Zurück zur Suche

Bedeutung von Eindringling | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1

[ˈaɪ̯nˌdʁɪŋlɪŋ]

Definitionen

jemand, der sich unerlaubt/unerwünscht Zutritt verschafft hat/verschafft

Äquivalente

العربية دخيل مقتحم

Български натрапник

Català intrús

Čeština vetřelec

Deutsch Schuldiger

Ελληνικά εισβολέας καταπατητής μπάστακας παρείσακτος

English Gatecrasher Interloper Intruder Invader Trespasser

Español colado detentador entremetido entrometido gorrón intrusa intrusete intruso intruso paracaidista

Suomi kuokkavieras maahantunkeutuja tungettelija tunkeilija tunkeutuja

Français importun incruste intrus pique-assiette resquilleur resquilleuse

Gàidhlig sgimilear

हिन्दी घुसपैठिया

Bahasa Indonesia penyusup peretas

Íslenska boðflenna

Italiano imbucato imbucato intruso intruso intruso portoghese portoghese

日本語侵入者闖入者

한국어 불법 침입자

Latina interventor

Македонски безбилетник натрапник падобранец

Nederlands indringer

Polski intruz natręt niewczas

Português intruso penetra

Русский безбилетник безбилетница нарушитель нарушительница незва́ная го́стья незва́ный гость

Svenska inkräktare

Beispiele

“Eindringlinge werden ⟳ erschossen ⟳.”

“„Wir sind keine Eindringlinge, sondern ⟳ Ehrengäste.“”

“„Vor allem die rohe Gewalt der Eindringlinge traumatisiert die Römer zutiefst.“”

“„Rücksichtslos schickt er seine Sklaven zwei Sommer nacheinander auf Thorsteins Land - obwohl er weiß, dass der Nachbar angekündigt hat, solche Eindringlinge zu erschlagen ⟳.“”

“„»Rus« nennen ⟳ die Einheimischen die Eindringlinge - wahrscheinlich abgeleitet von einem Wort, mit dem die Finnen die Schweden bezeichnen ⟳.“”

“„Die Mauer soll Amerika uneinnehmbar für Eindringlinge machen ⟳.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Eindringlinge Eindringlingen Eindringlings Eindringtiefe Eindringung Eindruck

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free