Bedeutung von ebent | Babel Free

Definitionen

1. eben; verwendet, um Zustimmung auszudrücken, im Sinne von ‚genau!‘
   colloquial
2. eben; drückt aus, dass es sich bei einer Aussage um eine offensichtliche, unabänderliche oder auch banale Tatsache handelt, im Sinne von halt
   colloquial

Beispiele

“Triumphierender Seufzer vorn. „Bei Hertha hat dit imma jeregnet. Aber mein Vater is trotzdem hin. Fußball war ebent sein Leben!“”

A triumphant sigh from up front. "With Hertha playin', there was always rain. But my father still went. Football was just his life, y'know!"

“„Das hat er gar nicht gesagt.“ „Ebent!“”

“„Na, Mensch, wer weeß, wie die Wurscht jemacht wird, der ißt ebent keene mehr, hehehe! Arbeet is doch nur für die Dummen. Und die Pfeffersäcke hier an der Küste sind ebent nich so dumm wie wir und die Bayern!“”

GER-Stufe