Bedeutung von durchkriegen | Babel Free

Definitionen

1. eine massive Sache, zum Beispiel ein starkes Tau oder einen Ast, geteilt bekommen
   colloquial
2. (gegen Widerstand) akzeptiert bekommen
   colloquial
3. das akut bedrohte Überleben eines Lebewesens sichern
   colloquial
4. von der Größe her durch eine Öffnung hindurchbekommen
   colloquial

Beispiele

“Ich kann nicht mehr, kannst du mir bitte helfen⟳, diesen Ast hier durchzukriegen⟳?”

“Klar kriege ich den Antrag durch, ich sehe da überhaupt keine Probleme.”

“Das sieht schlecht aus, das Fieber ist zu hoch, ich weiß wirklich nicht, ob wir die Stute durchkriegen⟳ können.”

“Ich glaube schon, dass wir den Schrank durch die Kellertür durchkriegen⟳, aber dann muss er ja auch noch die Treppe rauf.”

GER-Stufe