HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Deutungshoheit

Substantiv feminin CEFR C2
ˈdɔɪ̯tʊŋsˌhoːhaɪ̯t

Definitionen

alleiniges Recht, einen Sachverhalt zu interpretieren

Äquivalente

Beispiele

“Die Ideologie hat ausgedient. Stattdessen werden⟳ Realitäten zum Herrschaftsinstrument. Macron? Le Pen? Macht hat, wer die Deutungshoheit über die Wirklichkeit besitzt.”
“Früher sprachen⟳ die Herren der CDU mit den Herren in den Chefredaktionen konservativer Zeitungen. Die Zeit dieser Deutungshoheit ist vorbei. Heute verschaffen⟳ sich progressive Kräfte ihre eigenen Öffentlichkeiten und gelangen⟳ aufgrund ihrer Relevanz auch in die klassischen Medien.”
“Patienten fühlen sich oft übergangen und falsch beraten⟳, wenn der Arzt die alleinige Deutungshoheit über die Befunde beansprucht und die Meinung des Patienten nicht zur Kenntnis nimmt.”
“„Haben⟳ Schüler in Washington amerikanische Ureinwohner respektlos behandelt? Inzwischen zeigt sich: Der Fall ist kompliziert - und um die Deutungshoheit wird erbittert gerungen⟳.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Deutungshoheit in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free