HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Dekokt | Babel Free

Substantiv CEFR B1
[deˈkɔkt]

Definitionen

wässriger Extrakt von tierischen oder pflanzlichen Stoffen mit heilender Wirkung, der durch Kochen gewonnen wird

Äquivalente

Català decocció
Čeština vývar
Deutsch Abkochung
Ελληνικά αφέψημα αφέψηση
English decoction
Español decocción
Eesti leem
فارسی جوشاندن
Suomi keite
Français décoction
Gaeilge urbhruith
Italiano decotto decotto
한국어 -탕
Latina apozema decoctio
Nederlands afkooksel aftreksel
Polski dekokt odwar wywar
Português decocção decocto
Русский декокт отвар
Svenska avkok dekokt
ไทย กระสาย
Українська відвар відварювання

Beispiele

“Das ›Dekokt‹ gegen die Gicht, dieser bittere Holztrunk, dessen Rezept ihm zwei oder drei Jahre zuvor ein Jesuit in Wien genannt hatte, zeitigte diesmal nicht den gewünschten Erfolg.”
“Fichtennadelbäder, diese modernste Terpentinölung oder Menschenfirnissung, sind im Dekokt und Destillat leicht zu beschaffen.”
“»Erlauben Sie gütigst, lieber Herr Vikarius«, unterbrach der Gutsherr ihn und nahm die Kanne aus seiner Hand; dann öffnete er das Fenster und goß den ganzen Dekokt in den Baumhof hinunter.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Dekokt in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free