← Zurück zur Suche

Bedeutung von Code-Switching | Babel Free

Substantiv CEFR C2

[ˈkoːtˌsvɪt͡ʃɪŋ]

Definitionen

Wechsel von einer Sprache/Sprachvarietät zu einer anderen während eines Gesprächs

Äquivalente

العربية تَنَاوَب لُغَوِيّ

Deutsch Kode-Umschaltung Kodewechsel Sprachwechsel

English code-switching code-switching

Español alternancia de código conmutación lingüística transmudación lingüística transmudamiento lingüístico trastrocamiento lingüístico

Suomi koodinvaihto

Français alternance codique alternance de code code-switching

Gaeilge códmhalartú

Bahasa Indonesia alih kode

日本語コードスイッチング

한국어 부호전환 코드 스위칭

Português alternância de código

Русский переключе́ние ко́дов смеше́ние ко́дов

Kiswahili kuchanganya msimbo

Українська перемикання кодів

中文語碼轉換

Beispiele

“„Da Du-nour keine Jeckin war und daher nie erleben konnte, welche Sprache Jeckes verwenden, wenn sie ganz unter sich sind, ging sie davon aus, dass Jeckes immer bewusst hebräische Begriffe einfließen lassen beziehungsweise Code-Switching praktizieren, um ihr jeckisches Deutsch vom Deutsch der heutigen Deutschen abzugrenzen.“”

“„Abgesehen von der hier zutage tretenden Mythisierung und von der Abwesenheit des Code-Switching stellt die ‚Enquête‘ die Funktionen der einzelnen Sprachen des Maghreb Französisch, Dialektarabisch und Hocharabisch, sowie Berberisch mit großer Präzision (und gleichmäßig verteilter Ironie) dar.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Code-Switchings Code-Überdeckung Code-Überdeckungen Codebase Codebasis Codebezeichnung

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free