HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von bepinseln | Babel Free

Verb CEFR B2
/[bəˈpɪnzl̩n]/

Definitionen

  1. etwas mit einer flüssigen oder zähen Masse bestreichen, wozu ein besonderes Gerät mit Haaren/Borsten (Pinsel) verwendet wird
    colloquial
  2. ein auffälliges Gesichts-Make-up auflegen
    colloquial
  3. skizzenhaft beschreiben
    rare

Beispiele

“„Während Beno die Holzwände weiß lasierte, bepinselte ich die einzige tapezierte Wand in einem warmen Sonnengelb.“”
“Vergessen Sie nicht, den Hefekranz mit Ei zu bepinseln, ehe er in den Ofen kommt.”
“„Doch was Ivana vollbracht hat, hat nichts mit dem Bepinseln von Wangenknochen oder Augenlidern zu tun. In der Tat entdecke ich überhaupt kein Make-up und trotzdem wirkt mein Gesicht ausdrucksstark und klar.“”
“„Gewisse Kräuter geben ihnen ihre Menschengestalt wieder und nun leben sie in Rousseauschem Siuu glücklich und vergnügt als Bauern: also eine „moralische Erzählung", flüchtig mit den Farben des Feenmärchens bepinselt.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie bepinseln in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten