← Zurück zur Suche

Bedeutung von bedeutungsschwer | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2

bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌʃveːɐ̯

Definitionen

von großer tiefgreifender Bedeutung

Äquivalente

Català prenyat

Čeština březí těhotný

Dansk prægnant

Deutsch bedeutungsvoll gravid guter Hoffnung schwanger trächtig unheilvoll wichtigtuerisch

English portentous Pregnant pregnant

Suomi monisyinen monitahoinen raskaana

Français enceinte gravide prégnant tomber enceinte

हिन्दी उपद्रवी

Magyar jelentőségteljes sokatmondó

Italiano gestante gestante gravido incinta incinta portentosa portentose portentosi portentoso portentoso pregna pregnante pregne

Latina abominosus conciens obscenus ominosus

Nederlands betekenisvol zwanger

Polski brzemienny ciężarny złowieszczy złowróżbny

Português grávida

Română pregnant

Русский беременеть беременная беременный забеременевший содержа́тельный чреватый

Slovenščina pomemben

Svenska barn

Türkçe Gebe iki canlı

Tiếng Việt nghiêm trang

中文懷孕

ZH-TW 懷孕

Beispiele

“Das Liebesduett zwischen Bacchus und Ariadne läuft auf amouröser Ebene ins Leere. Vielleicht lässt Regisseur und Bühnenbildner Tcherniakov auch deshalb am Schluss noch mal die Drehbühne bedeutungsschwer rotieren.”

The love duet between Bacchus and Ariadne falls flat in terms of romantic chemistry. Perhaps that's why director and set designer Tcherniakov has the revolving stage make one final, meaningful rotation at the end.

“Das klingt autoritär und sehr bedeutungsschwer.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

bedeutungsschwere bedeutungsschwerem bedeutungsschweren bedeutungsschwerer bedeutungsschwerere bedeutungsschwererem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free