HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von ausbeuteln | Babel Free

Verb CEFR B2
[ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tl̩n]

Definitionen

  1. ein Kleidungstück durch häufiges Tragen ausbeulen
  2. etwas ausschütteln
    Austrian German, South-German
  3. jemandem sein Geld durch List abnehmen, jemanden ausnehmen
    figurative, regional

Äquivalente

English shake out

Beispiele

“Ihre Taschen waren ausgebeutelt wie bei einer Känguruhmutter.”
“Aber dann hat die Holding den Gehaltsabschluss für 2005/06 doch noch durchgebracht, indem wir uns konzernweit - bildlich gesprochen - auf den Kopf gestellt und alle Hosentaschen ausgebeutelt haben.”
“Der Strohsack wurde ausgebeutelt und nachgefüllt, die Decken und Pölster frisch überzogen.”
“Selbst die freie Wissenschaft wird von ihr ausgebeutelt.”
“Geht er nach einer Stunde freilich ausgebeutelt von dannen, so weiß er recht gut, daß er mit Bauernfängern zusammen gewesen, die ihn im Kümmelblättchen-Spiel, so eine Art Hokus-Pokus mit Kartenerraten, gründlich übers Ohr gehauen haben.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie ausbeuteln in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free