← Zpět na vyhledávání

Význam při | Babel Free

Předložka CEFR A1 Common

[ˈpr̝̊ɪ]

Definice

(při + lokál) vyjadřuje existenci v určitém období
(při + lokál) vyjadřuje místní blízkost
(při + lokál) vyjadřuje trvání normálního stavu
(při + lokál) vyjadřuje účast na něčem nebo soudržnost s někým

Ekvivalenty

Bosanski at do do do f in u v ve vo vu в у у

Čeština během do po přes v- za

Deutsch durch in- über untertags während wahrend während während weil

Ελληνικά κατά μέσα

English around at by during during during into over with

Español durante

Suomi aikana ajan perään piiriin

Français durant lors de pendant pendant pendant pendant

עברית אל בתוך לתוך

हिन्दी के दौरान में लग

Hrvatski at do do do f in u v ve vo vu в у у

Bahasa Indonesia menjadi selagi selang

Italiano a à A a durante durante durante durante mentre mentre

日本語ながらに随

Kurdî ajan do do în în in lam ve vê vê W

Latina dum dum interim quamdiu

Nederlands gedurende lopende met met tijdens

Polski podczas podczas podczas przy przy w zima

Português durante

Русский в продолжение в течение во время во время ночью при

Slovenčina počas

Српски at do do do f in u v ve vo vu в у у

Svenska in

ไทย ทั้ง ใส่

Türkçe boyunca esnasında sırasında zarfında

Українська в в- впродовж у

Tiếng Việt làm thành vào về vô xuyên suốt

Příklady

“při bližším pohledu”

on closer inspection

“Mluvili jsme o tom při láhvi vína.”

We spoke about it over a glass of wine.

“Stojíme při nich ve válce.”

We stand by them in war.

“Při vyučování se těžko soustřeďuji.”

“Letí blízko při zemi.”

“Je při vědomí.”

“Byl při tom. Byl při něm.”

Úroveň CEFR

Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.

See all A1 Čeština words →

Viz také

pro prostřednictvím proti s se skrz

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free