← Aramaya dön

öyküntü anlamı | Babel Free

İsim CEFR B1

Tanımlar

Sanatta başka bir sanatçının üslubunun veya yöntemlerinin kullanılması, pastiş, benzek
İmitasyon
Tercüme yaparken, orijinal metindeki terimin taklit yoluyla birebir çevirilerek yeni bir sözcük yaratılması, calque. Örnek: Nietzsche'nin Übermensch teriminin Türkçesi olarak üstinsan

Eşdeğerler

العربية تَرْجَمَة اِقْتِرَاضِيَّة محاكاة

Български калка калкирам

Bosanski kalk

Català calc mimetisme

Čeština kalk

Dansk oversættelseslån

Deutsch lehnübersetzen Lehnübersetzung Mimikry Nachäffung Nachahmung

Ελληνικά εκτύπωμα μαϊμουδισμός μεταφραστικό δάνειο μιμητισμός

English calque Imitation Mimicry

Esperanto kalkeo paŭso tradukprunto

Español calcar calco mimetismo mímica remedo

Suomi jäljittely käännöslaina mimiikka mimikry

Français calque calque calquer mimétisme mimique

Gaeilge aithriseoireacht athmhagadh

עברית חיקוי

हिन्दी अनुकरण विडंबना स्वाँग

Hrvatski kalk

Magyar tükörfordítás tükörszó

Հայերեն բառապատճեն բառապատճենել

Bahasa Indonesia pinjam terjemah

Íslenska tökuþýðing

Italiano calco mimetismo mimetizzazione mimica scimmiottamento scimmiottatura

日本語もどき擬態翻訳借用

ქართული კალკი

한국어 번역차용 입내 흉내

Kurdî kalk

Latina hypocrisis

Македонски калка калкира

മലയാളം മിമിക്രി ശബ്ദാനുകരണം

Nederlands leenvertaling

Polski kalka mimikra naśladownictwo popłuczyna

Português calque calque decalcar decalque decalque linguístico mimetismo mímica

Română calc mimetism

Русский калька калькировать мимика мимикрия передразнивание подража́ние

Shqip kalk

Српски kalk

Svenska översättningslån

Tagalog gagad

Türkçe mimik taklit

Українська калька

中文擬態

ZH-TW 擬態

CEFR Seviyesi

Orta
Bu kelime CEFR B1 kelime dağarcığının bir parçasıdır — orta seviye.

See all B1 Türkçe words →

Ayrıca bakınız

öykünü öykünücü öykünücülük öykünüm öykünüz öykünüzde

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

öyküntü anlamı | Babel Free

Tanımlar

Eşdeğerler

CEFR Seviyesi

Ayrıca bakınız

Bu kelimeyi bağlamında öğrenin