Arti pinjam terjemah | Babel Free

Kata benda CEFR B2

[ˈpɪnd͡ʒam tərd͡ʒəˈmah]

Definisi

a word or phrase in a language formed by word-for-word or morpheme-by-morpheme translation of a word in another language; calque

Padanan

العربية تَرْجَمَة اِقْتِرَاضِيَّة

Български калка калкирам

Bosanski kalk

Català calc

Čeština kalk

Dansk oversættelseslån

Deutsch lehnübersetzen Lehnübersetzung

Ελληνικά εκτύπωμα μεταφραστικό δάνειο

English calque

Esperanto kalkeo paŭso tradukprunto

Español calcar calco

Suomi käännöslaina

Français calque calque calquer

Hrvatski kalk

Magyar tükörfordítás tükörszó

Հայերեն բառապատճեն բառապատճենել

Íslenska tökuþýðing

Italiano calco

日本語翻訳借用

ქართული კალკი

한국어 번역차용

Kurdî kalk

Македонски калка калкира

Nederlands leenvertaling

Polski kalka

Português calque calque decalcar decalque decalque linguístico

Română calc

Русский калька калькировать

Shqip kalk

Српски kalk

Svenska översättningslån

Türkçe öyküntü

Українська калька

Contoh

“Kata "rumah sakit" adalah kata pinjam terjemah dari bahasa Belanda "ziekenhuis".”

The word "rumah sakit" is a calque of the Dutch "ziekenhuis".

Level CEFR

Menengah atas
Kata ini termasuk kosakata CEFR B2 — level menengah atas.

See all B2 Bahasa Indonesia words →

Lihat juga

pinjaman pinjaman berjangka pinjaman lunak pinjaman singkat pinjol Pinondang

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free