← 検索に戻る

翻訳借用の意味 | Babel Free

名詞 CEFR B1

[hõ̞ɰ̃ja̠kɯ̟ ɕa̠kɯ̟jo̞ː]

定義

ある言語の語彙を取り入れる際、その語彙の意味をなぞって翻訳して取り入れること。

等価語

العربية تَرْجَمَة اِقْتِرَاضِيَّة

Български калка калкирам

Bosanski kalk

Català calc

Čeština kalk

Dansk oversættelseslån

Deutsch lehnübersetzen Lehnübersetzung

Ελληνικά εκτύπωμα μεταφραστικό δάνειο

English calque

Esperanto kalkeo paŭso tradukprunto

Español calcar calco

Suomi käännöslaina

Français calque calque calquer

Hrvatski kalk

Magyar tükörfordítás tükörszó

Հայերեն բառապատճեն բառապատճենել

Bahasa Indonesia pinjam terjemah

Íslenska tökuþýðing

Italiano calco

ქართული კალკი

한국어 번역차용

Kurdî kalk

Македонски калка калкира

Nederlands leenvertaling

Polski kalka

Português calque calque decalcar decalque decalque linguístico

Română calc

Русский калька калькировать

Shqip kalk

Српски kalk

Svenska översättningslån

Türkçe öyküntü

Українська калька

CEFRレベル

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →

翻訳借用の意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

翻訳借用 の意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

翻訳借用の意味 | Babel Free