Значение юбка | Babel Free

Определения

1. женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу
2. часть женского платья от талии книзу
3. разг., пренебр. о женщине как предмете чувственного влечения, ухаживания мужчин
4. боковые стенки какого-либо цилиндрического изделия или их нижняя часть
5. спец. в судах на воздушной подушке — тонкостенный пустотелый купол, затрудняющий истечение воздуха из-под днища
6. спорт. часть снаряжения каякера в виде непромокаемой ткани, которая натягивается на его пояс и крепится наружным эллипсисом за посадочное место

Эквиваленты

Примеры

“Кра́сная ю́бка Оле́си, слегка́ коле́блемая ве́тром, ещё́ видне́лась на крыльце́ ха́ты, выделя́ясь я́рким пятно́м на ослепи́тельно бе́лом, ро́вном фо́не сне́га.”

Olyessia’s red skirt, fluttering in the wind, could still be seen on the steps of the hut, a spot of bright colour on the smooth and blinding background of the snow.

“Он волочи́тся за ка́ждой ю́бкой.”

He follows every skirt (woman).

“Девушка, скажите пожалуйста, — а вы доглаживаете свои юбки?”

“.. [Барыни] косились на жён и дочерей голландских шкиперов, которые в канифасных юбках и в красных кофточках вязали свой чулок, между собою смеясь и разговаривая как будто дома.”

“Она была в роскошном открытом платье с пышными юбками.”

“Слушаю я его, а сама думаю: везёт же некоторым, а мой, без надзора, за любой юбкой волочится.”

“В соплощелевой схеме подушка создаётся потоком воздуха из кольцевого сопла, образованного юбкой и центральной частью с плоским днищем.”

“Внутреннее покрытие края юбки слоем латекса гарантирует герметичность юбки на кокпите каяка.”

Уровень CEFR