Значение чай | Babel Free

Определения

1. город в Турции
2. село в России
3. ботан. вид рода камелия семейства чайные; растение
4. чайный напиток, получаемый варкой, завариванием или настаиванием листа чая [1]
5. высушенный и измельчённый чайный лист, предназначенный для приготовления чая [2]
6. перен., разг. любой растительный настой или отвар, употребляемый в питьё
7. разг. то же, что чаепитие
8. проф. то же, что чаевые

Эквиваленты

Примеры

“ани́совый чай”

anise tea

“кирпи́чный чай”

brick tea

“кита́йский чай”

Chinese tea

“цвето́чный чай”

rose tea

“цейло́нский чай”

Ceylon tea

“кре́пкий чай”

strong tea

“сла́бый чай”

weak tea

“сла́дкий чай”

sweet tea

“стака́н ча́ю”

a glass of tea

“ча́шка ча́я”

a cup of tea

“пригласи́ть кого́-то на ча́шку ча́я”

to invite someone for tea

“Да́йте мне, пожа́луйста, кило́ ча́ю.”

I’d like a kilo of tea, please.

“Я получи́л из рук го́рничной стака́н ча́ю и усе́лся чита́ть де́ло, кото́рое за́втра начина́лось у нас в суде́ и представля́ло для меня́ нема́ло тру́дностей.”

I received a glass of tea from the maid’s hand and sat down to read the case that was to begin the next day in our court and which presented me with no little difficulty.

“получи́ть чай (за что-либо)”

to get tipped (for something)

“На севере чай растёт в виде кустов, а ближе к экватору — в виде больших деревьев.”

“Я должен был пить много чая, ибо без него не мог работать. Чай высвобождает те возможности, которые дремлют в глубине моей души.”

“Как правило, чай проходит следующие этапы переработки: завяливание, скручивание, ферментацию, сушку, сортировку и, наконец, расфасовку.”

“В зависимости от обработки чайного листа, и только от этого, различают чёрный, зелёный, красный и жёлтый чай.”

“Чай бросали прямо в кипяток и давали ему вывариться: получалась крепкая, почти чёрная жидкость, которую пили большею частью без сахара, так как казна, выдававшая очень много чая (его даже курили, когда не хватало табаку), давала, очень мало сахара, и пили в огромном количестве.”

“Чай из календулы с семенами моркови хорошо помогает при заболеваниях печени и желчного пузыря.”

“При хорошей погоде под открытым небом можно выпить чашку душистого травяного чая, составить маршрут будущих путешествий, полистать книги о садоводстве, пообщаться с семьёй и друзьями.”

“Я крикнул солнцу: // «Погоди! // послушай, златолобо, // чем так, // без дела заходить, // ко мне на чай зашло бы!»”

“Ты можешь получить чай за заказ на 500 рублей из Макдоналдса от человека, живущего в обычном панельном доме.”

Уровень CEFR