HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение тюль | Babel Free

Существительное CEFR B1
[tʲʉlʲ]

Определения

  1. лёгкая прозрачная сетчатая ткань (часто с узорным рисунком)
  2. разг. занавеска из такой ткани
  3. перен. книжн. нечто, напоминающее тонкую полупрозрачную завесу

Эквиваленты

Català Tula
Čeština týl tyl
Deutsch Tüll Tülle
Ελληνικά τούλι
English Tulle
Esperanto tulo
Español tul
Suomi tylli
Français tulle
Gaeilge fialsíoda
Հայերեն շղարշ
Bahasa Indonesia tule
Íslenska tjull
日本語 チュール
Kurdî tul tula tûle
Nederlands tule
Polski tiul tiul tiulowy
Português filo tule
Svenska tyll
Türkçe tül tül
Українська тюль
Tiếng Việt tuyn

Примеры

“Родство этого забубённого пьяницы и бабника с Мадам Лю-Лю было весьма проблематичным, но только он один во всём городке хоть как-то поддерживал эту ненормальную бабу, круглый год носившую сделанную из старого тюля шляпку, похожую на сломанного бумажного змея, и выкрашенные жёлтой масляной краской мужские ботинки.”
“Чем мы только не ловили: и удочкой, и мордухами, и сачками, подсачниками, тюлью дырявой, рубашками и штанами за неимением другой снасти, консервными банками c горлышками из бересты или толи.”
“Тюль оказался волшебным материалом, потому что, почти не задерживая дневного света, обеспечивал полную непроницаемость для нежелательных внешних взглядов.”
“Рядом была дверь на балкон, открытая настежь и занавешенная тюлем.”
“Краска кое-где облупилась, ступеньки немного стёрлись, и с улицы в большие окна первого этажа, сквозь прозрачный туман тюля, видна большая комната с антикварной мебелью.”
“Лия лежала на подушках, лениво разглядывая, как прозрачная тюль раскачивается волнистыми переливами на балконном окне.”
“Слабые звёздочки прятались за грязный тюль облаков, и алкоголики тревожно ворочались на скамейках в парке: наверное, им снились кошмарные сны.”
“Не скоро ещё солнце сложит свои полномочия, а луна меж те ужем зачем-то маячит на восточном склоне неба, глядит сквозь небесный тюль, как чьё-то бледное лицо, засматривающее из ночи в освещённую комнату.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как тюль используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free