Значение балкон | Babel Free

Определения

1. архит. неотапливаемое помещение в виде выступающей из плоскости фасада здания ограждённой площадки
2. театр. ярус зрительного зала

Эквиваленты

Примеры

“О́стрыми, чёрными, пронзи́тельными, па́дающими треуго́льниками запо́лнили не́бо, бу́рей сбива́ло их вниз, они́ сади́лись на купола́, на кры́ши, на столбы́, на балко́ны.”

They filled the sky with their sharp, black, descending triangles. The furious wind drove them down, and they began to land on the cupolas, on the roofs, poles, and balconies.

“Пассажи́ры балко́на ма́шут рука́ми. И ты ля́жешь те́лом в грязь, Но взойдёшь гвоздя́ми...”

Ploho

“Он осторожно приоткрыл дверь и вышел на балкон, положил руки на ещё тёплые от дневного солнца поручни и вздрогнул: на соседнем балконе спиною к нему стоял в такой же позе сосед и курил.”

“Прибавьте к этому широкий балкон с видом на Рейн, идущий вдоль всего фасада здания, а также возможность для артиста жить здесь же в маленькой квартирке под самой крышей и соответственно репетировать столь долго, сколько нужно, — и вы поймете, что лучшего названия, чем «Вокзал мечты», для места, где различные виды искусств встречаются с повседневностью, не найти.”

“Во втором отделении я уселся в своё кресло (а места, надо сказать, я успел выбрать самые лучшие: первый ряд балкона, справа, почти над самым оркестром) ..”

Уровень CEFR