← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie równo | Babel Free

Przysłówek CEFR C1 Standard

ˈruv.nɔ

Definicje

Odpowiedniki

العربية سواء

Български равно точно

Bosanski čvrsto egal jednako Lika ravnomerno ravnomjerno једнако равно равномерно равномјерно чврсто

Čeština nepřetržitě neustále plocho plosce ploše plosko přesně rovnoměrně stále stejně ustavičně vytrvale

Deutsch -es eben ebenbürtig ebenso genau gerade gleichermaßen gleichmäßig gleichmäßig gleichsam mit gleicher Münze zuverlässig

Ελληνικά εξίσου επακριβώς ίσα ισότιμα σταθερά

English equally equally equally evenly Evenly exactly exactly exactly exactly flat flat flat flat precisely Precisely precisely Regularly regularly sharp sharp sharp sharp Steadily steadily straight straight straight straight

Esperanto firme

Español derecho derecho derecho divisible exacto igualmente igualmente por igual precisamente regularmente regularmente uniformemente uniformemente

Suomi tasa-arvoisesti tasaan tasaisesti tasajatkuisesti tasan tasapäisesti tasassa tasaveroisesti tasavertaisesti tukevasti vakaasti vertaisesti yhdenvertaisesti yhtä yhtäläisesti

Français à la volée droit droit droit également Exactement Exactement flat flat juste juste juste montre en main pareillement précisément proprement Régulièrement régulièrement uni uni Uni uni uniformément

Galego a pre

עברית שווה בשווה

Hrvatski čvrsto egal jednako Lika ravnomerno ravnomjerno једнако равно равномерно равномјерно точно чврсто

Magyar egyenletesen

Bahasa Indonesia merata

Italiano accuratamente altrettanto altrettanto altrettanto appuntino appuntino appunto appunto appunto correttamente costantemente esattamente esattamente esatto esatto esatto imparzialmente parimenti precisamente saldamente ugualmente uniformemente

日本語ぐんぐんじわじわじんわりどんどんのっぺりぺちゃんとむらなく均坦平徐徐扁着々

ქართული თანაბრად

한국어 踧 고루 꾸준히 서서 서서히 피차

Latina constanter

Nederlands gelijkelijk gestaag insgelijks

Polski akurat dokładnie dosłownie jednostajnie literalnie miarowo na równi płasko podobnie precyzować precyzyjnie równak równie równomiernie ściśle statecznie właśnie wprost zarówno

Português flat flat igualmente planamente precisamente uniformemente

Русский аккурат в равной степени на́цело одинаково поровну равномерно равномерно ровно Ровно точно

Српски čvrsto egal jednako Lika ravnomerno ravnomjerno једнако равно равномерно равномјерно чврсто

Svenska alltjämt fast jämlikt jämnt lika ständigt

ไทย ราบ

Türkçe aynen başa baş katiyetle kesin olarak kesinlikle

Українська однаково рівно рівномірно саме

Tiếng Việt đều đều đặn

中文平平等平等正

ZH-TW 平平等平等正

Przykłady

“Choć ty chcesz, równo nie pójdę.”

You might want it, but I won't come.

“Patrząc na samolot widzimy, jak on leci równo.”

“Podałam każdemu równo po dwie książki.”

“Proszę wszystkich tancerzy, by kroki dostawiać równo - najpierw panie, potem panowie!”

“Wyliczyłeś sumę równo.”

“Włosie pudla było równo przycięte.”

“Sprinterzy biegną równo.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

równocześnie równolegle równomiernie równoważnie równoznacznie różano

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free