正 的释义 | Babel Free
/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/例句
“把畫掛正。”
Hang the painting straight.
“把画挂正。”
Hang the painting straight.
“他作風不正。”
He behaves with impropriety.
“他作风不正。”
He behaves with impropriety.
“行得正企得正”
to act in a proper manner
“25美分硬幣的正面是華盛頓總統的頭像。”
The obverse of a quarter shows the profile of George Washington.
“25美分硬币的正面是华盛顿总统的头像。”
The obverse of a quarter shows the profile of George Washington.
“正前方”
straight ahead
“張床喺正張書檯隔籬。”
The bed is right beside the desk.
“张床喺正张书台隔篱。”
The bed is right beside the desk.
“正副主任”
[full] director and deputy director
“正省級”
[full-]provincial level
“正省级”
[full-]provincial level
“正紅色”
pure red
“正红色”
pure red
“依間餐廳正呀！”
This restaurant is awesome!
“依间餐厅正呀！”
This restaurant is awesome!
“我正等著呢。”
I'm waiting.
“我正等着呢。”
I'm waiting.
“外面正在下雪。”
It's snowing outside.
“那時候我正在上海讀書。”
At that time I was studying in Shanghai
“那时候我正在上海读书。”
At that time I was studying in Shanghai
“正如你剛才說的。”
Precisely as you have said just now
“正如你刚才说的。”
Precisely as you have said just now
“把帽子正一正”
to straighten out one’s hat
“君子正其衣冠，尊其瞻視，儼然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？”
He adjusts his clothes and cap, and throws a dignity into his looks, so that, thus dignified, he is looked at with awe - is not this to be majestic without being fierce?
“君子正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？”
He adjusts his clothes and cap, and throws a dignity into his looks, so that, thus dignified, he is looked at with awe - is not this to be majestic without being fierce?
“正六邊形”
regular hexagon
“正六边形”
regular hexagon
“正四面體”
regular tetrahedron
“正四面体”
regular tetrahedron
“正整數”
positive integer
“正整数”
positive integer
“而家係五點正。”
It's 5 o'clock on the dot.
“而家系五点正。”
It's 5 o'clock on the dot.
“未知何事鬧猜猜/亦着入内看正知”
[he] did not know what was making such a noise; only after going inside could he find out
“未知何事闹猜猜/亦着入内看正知”
[he] did not know what was making such a noise; only after going inside could he find out