← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie równolegle | Babel Free

Przysłówek CEFR C2 Specialized

ruv.nɔˈlɛ.ɡlɛ

Definicje

o położeniu w przestrzeni: w sposób równo odległy na całej swojej długości
o czasie: odbywający się w tym samym odcinku czasu
o połączeniu: w taki sposób, aby utworzyć obwód równoległy

Odpowiedniki

Bosanski paralelno паралелно

Čeština analogie paralelní přirovnání rovnoběžka rovnoběžný současně

Dansk parallelt parallelt

Deutsch gleichzeitig parallel Parallele zeitgleich zugleich

Ελληνικά παράλληλα παράλληλα παράλληλος

English Concurrently concurrently in parallel parallel Parallel parallelly

Español a la vez en paralelo en paralelo paralelamente simultáneamente

Suomi paralleelisesti rinnakkain rinnakkain rinnan rinnan samaan aikaan samanaikaisesti samansuuntaisesti yhdensuuntaisesti

Français concurremment en parallèle parallèle Parallèle parallèlement

עברית במקביל

Hrvatski paralelno паралелно

Magyar egyidejűleg párhuzamosan

Italiano confronto confronto paragone parallela parallelamente parallelo parallelo

日本語類

한국어 동시

Nederlands evenwijdig parallel

Polski jednocześnie jednocześnie paralela paralelny równocześnie równocześnie równoległy równoleżnik

Português em paralelo paralelo simultaneamente

Română concomitent paralel

Русский параллель параллельно параллельно параллельный

Српски paralelno паралелно

Svenska parallellt samtidigt samtidigt

ไทย จวบ

Türkçe aynı zamanda paralel paralel yan yana

Українська паралельно рівнобі́жно

Tiếng Việt song song song

Przykłady

“Dwie główne ulice naszego miasteczka biegną prawie równolegle.”

“Posiedzenia komisji finansów i oświaty zostaną przeprowadzone równolegle, w sąsiednich salach.”

“Nasz syn Jacek studiuje równolegle dwa kierunki: informatykę i automatykę.”

“Aby uzyskać spadek prądu, należy dodatkowo włączyć równolegle opornik.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

równomiernie równoważnie równoznacznie różano rozbrajająco rozdzielnie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free