HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de en parallèle | Babel Free

Adverbe CEFR B2
/\ɑ̃ pa.ʁa.lɛl\/

Définitions

  1. Dans le même temps ; simultanément ; de front.
    figuratively
  2. S’applique à un montage où tous les pôles positifs d’une part et tous les pôles négatifs d’autre part sont reliés entre eux.

Équivalents

English in parallel

Exemples

“Par ailleurs, le pays souffre d'une grave pénurie de ciment, qui engendre en parallèle une hausse des prix du secteur du bâtiment.”
“Le dictionnaire encyclopédique (dictionnaire de choses, en parallèle aux dictionnaires de mots) informe sur les choses désignées par les mots et non, comme le précédent, sur les mots en tant que signes.”
“En parallèle, cette loi impose une part d’emballages réemployés sur le marché.”
“Les années 1930 virent aussi, en parallèle de ces évolutions, l’aboutissement d'un processus d’institutionnalisation des musiques folk : […]”
“Le calcul de l’impédance Z ou de l’admittance Y d’un dipôle peut souvent s’effectuer en groupant en série ou en parallèle certains éléments constituants.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez en parallèle utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit